英会話ワンポイントレッスン

1.次の英語のうち、どちらが正しいですか。
 a. Do sports.
 b. Play sports.
正解: b
  解説: Do sports.でも通じますが、正しくは Play sports.です。 Do sports.は和製英語の一種。
2. 次の日本語を英語で言ってください。
 1) お疲れさまでした。
  a. You must be tired.
  b. Thank you.
  解説: a. You must be tired.ではさっぱりわからない。仕事が終わって その労をねぎらうのであれば Thank you.あるいは Thank you for your work.が正解。

 2) いろいろとお世話になりました。
 今度は自分で考えてください。
  正解と解説: これはいろんな言い方がある。たとえばThank you very much, indeed. とか Thank you. You were so kind. あるいは Your help was so great. I appreciate it.など。
 
 外国語短期上達方法
 英語かけこみ寺へ

This page was written by Mike Sakamoto.
Email address: mike@uniconpro.co.jp