留学したが授業の英語がわからない留学したが授業の英語がわからない
マイクです。最近読者から次のようなメールがきました。

はじめまして、突然すいません。私は今アメリカにいます。
語学留学できたのですが、困っていることがあります。授業中に先生が話していることがわからないのです。皆は理解しているらしく、発言ができるんです。ところが私は授業が終わって、その日に読んだ文章を書いて、単語を調べて、はじめて理解できるのです。
その後、宿題をするのですが、これだけで精一杯なんです。
書いてばかりで英語を話すこともないし、話をしようと思っても文や単語が思い つかないんです。
こんなことを続けても効果はあるのでしょうか。
とても無駄なことをしてると思うのですが、勉強の仕方がわからないのです。もう 卒業してから6年も勉強していないので・・・
こんな状態のなかでこれからどう勉強していったらよいのでしょうか・・・
もう精神的にもまいっています。

このようなメールは海外にいる人からよくきます。
大半の読者の方は語学留学とかご主人の仕事でアメリカに住んだりする人のことを聞くと英語圏に行って勉強ができていいなぁとうらやましく思われるかもしれませんが、実情はそんなに簡単なものではありません。
行けばなんとかなると思って行ったのはいいのですが、効果はほとんどなく失望したり自信をなくして帰ってくる人が多いのも事実です。中には英語はあまりうまくならないのですが、英米文化との出会いを楽しむあまり、語学留学にはまる人がいます。
残念ながら語学留学をいくら繰り返しても英語は上達しません。語学留学で海外を渡り歩いている人はかなりいい加減な英語を覚えており、仕事にはまるで使えません。
ところが勘のいい人もいて少ない語彙でも会話ができるようになって現地の人と恋愛関係になったりすることもあります。これでハッピーエンドで終わればいいのですが、世の中そんなに甘くはありませんよね。
このような人の英語は後で直そうとすると大変です。私も経験がありますが、基本的な力ができていないのに英米人と多少は話ができてしまうので困ります。ただし教養のない英語であり、下手をするとかなり下品な英語です。
そのような意味ではこの方のようにできなくて困っている人のほうが救いがあります。これからきちんとした勉強をしていけばいいわけですからね。

最近面白い人に会いました。この人はアメリカに留学したのですが、英語は自信がなかったそうです。英語集中講座でもわからないことだらけだったそうですが、一念発起して英語の猛勉強を始めたそうです。
学校が終わるとまっすぐ家に帰り、出かけることも遊びもしないで、一日14時間くらい勉強したそうです。食事のときもトイレでもシャワーを浴びているときも、ともかく寝る以外はいつでも英語の勉強をしていたそうです。
その結果、一年後にはアメリカの大学に入れるのですが、今度は大学の授業がわかりません。この人はまた語学研修のときと同じように友人もつくらずに英語の勉強に明け暮れたそうで、その結果、大学の授業も理解できるようになったそうです。
一日14時間勉強すると一年で5,110時間になり、二年ですと一万時間を超えます。筆者はいつも一万時間を超えると使える英語になるといっていますが、この人も筆者の持論を裏付けたことになります。

またもう一人別な人と会いました。この人もアメリカの大学に入った人なのですが、どうやってヒアリングを勉強したかといいますと映画でやったということです。ここまでは誰でもやっていることなのですが、すごいのは一本の映画を150回くらい見たというのですね。 このような努力の結果、映画はほぼ完璧にわかるようになったとのことです。
この人はヒアリングだけではなく語彙の増強にしてもリーディングにしてもアメリカに行った後、集中的に膨大な時間をかけまさに「怒涛」のような努力をしています。

いつも言っているように語学はダラダラとやっていては力がつきません。一年か二年の間に集中してやることが最大の効果を上げる秘訣です。はじめに5,000時間をいつ超えるか、次にいつ1万時間を越えるかです。

勉強法としては読み、聞き、書き、話す力をそれぞれ伸ばすような方法なら何でもいいと思います。おそらく方法はご存知だと思います。具体的なことがあればまた質問してください。
この「怒涛の勉強法」こそ語学上達の王道で、これ以外の方法を私は知りません。あっても誇大広告の世界だと思います。

もっとも普通はこのような勉強法は必要はありません。「彼女でもできたら英語はうまくなるよねぇ」とか「ホームスティに行って英語が少し話せるようになろう」と思っている人たちはそれなりの勉強をすれぱ十分ですよね。
ただし一気に英語を上達するにはこの「怒涛」の学習が目に見える効果を生みます。

 英語上達体験記(2)英検準1級に挑戦するへ
 英語かけこみ寺へ

This page was written by Mike Sakamoto.
Email address: mike@uniconpro.co.jp