ところがわからないことや、聞きとれない表現がたびたび出てきます。
　よくアメリカ人に「ハブユウベントゥアメリカ」と質問されます。
　この「ベン」がわかりません。スペルを聞いたら、何とbeenなんですね。

Have you been to America?
（アメリカに行ったことがありますか）

で、「ビーン」と発音してくれれば、今までもわかったわけです。
　別なアメリカ人が、「ダッグ」と言っているのがわかりません。
　そうしたらこれはdogなんですよね。
　アメリカ人の英語はこのような場合、oの発音が「ア」になってしまうのですね。doctor , lot , pot みんなそうです。

I want to buy.
（私は買いたい）

や、

I want to go.
（私は行きたい）

などのwant to のところを　「ウォント トゥ」ではなく「ウォンナ」と発音します。
　同様に

I'm going to go.
（私は行く予定です）

は、「アイム ゴーイング トゥ」でなく「アイム ゴンナ ゴー」と発音します。
　学校で習った発音と違うので聞きとれないのです。