翻訳かけこみ寺
翻訳者になりたい人は数多くいます。このような人たちは翻訳って何、翻訳者になるのにはどうしたらいいの、翻訳技術を磨く方法は、など様々な疑問 があると 思います。またフリーランスの翻訳者として活躍している人たちも孤独の作業をしながら困ることがあります。これらのテーマについて著者が20年間の体験を 踏まえて執筆していきます。
| ＊ 翻訳者とは (1) (2) (3) (4) (5) |
＊ 翻訳スクール (1) |
＊ 通訳と翻訳の違い (1) (2) |
＊ 翻訳者になる方法 (1) (2) |
| ＊ 英語のレベル (1) |
＊ 専門知識 (1) |
＊ 英語以外の翻訳者 | ＊ 翻訳者の種類 |
| ＊ 翻訳者とソフトウェア | ＊ 翻訳支援ソフト |
＊ どの分野を狙う | ＊ 仕事を取る |
| ＊ 見積もりの方法 | ＊ 仕事のスケール | ＊ 支払 |
＊ 翻訳会社の数と種類 |
| ＊ 翻訳会社の社長 | ＊ 年収 | ＊ 孤独の戦い | ＊ パートナーと仲間 |
| ＊ クレームの処理 | ＊ 安定化 | ＊ 英日か日英か | ＊ スキルアップ |
| ＊ 辞書と検索 |
＊ どこに住む | ＊ フリーランスの日常 | ＊ 精神衛生と健康管理 |
| ＊ 会社設立するか | |||
 |
|||
